Selected

Original Text
A. J. Arberry

Available Translations

113 Al-Falaq ٱلْفَلَق

< Previous   5 Āyah   The Daybreak      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
A. J. Arberry (English) :
Say: 'I take refuge with the Lord of the Daybreak
113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
A. J. Arberry (English) :
from the evil of what He has created,
113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
A. J. Arberry (English) :
from the evil of darkness when it gathers,
113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
A. J. Arberry (English) :
from the evil of the women who blow on knots,
113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
A. J. Arberry (English) :
from the evil of an envier when he envies.'