Selected

Original Text
Naser Makarem Shirazi

Available Translations

113 Al-Falaq ٱلْفَلَق

< Previous   5 Āyah   The Daybreak      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
Naser Makarem Shirazi (Persian) :
بگو: پناه می‌برم به پروردگار سپیده صبح،
113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
Naser Makarem Shirazi (Persian) :
از شرّ تمام آنچه آفریده است؛
113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
Naser Makarem Shirazi (Persian) :
و از شرّ هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد می‌شود؛
113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
Naser Makarem Shirazi (Persian) :
و از شرّ آنها که با افسون در گره‌ها می‌دمند (و هر تصمیمی را سست می‌کنند)؛
113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
Naser Makarem Shirazi (Persian) :
و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد می‌ورزد!