Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

113 Al-Falaq ٱلْفَلَق

< Previous   5 Āyah   The Daybreak      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на разсъмването
113:2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
от злото на онова, което е сътворил,
113:3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и от злото на тъмнината, когато настъпи,
113:4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и от злото на духащи по възлите [магьосници],
113:5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и от злото на завистник, когато завиди!”