بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
113:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
113:1
Say, ‘I seek the protection of the Lord of the daybreak - Ali Quli Qarai (English)
113:1
Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113:2
from the evil of what He has created, - Ali Quli Qarai (English)
113:2
от зла того, что он сотворил, - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113:3
and from the evil of the dark night when it falls, - Ali Quli Qarai (English)
113:3
от зла мрака, когда он покрыл, - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
113:4
and from the evil of the witches, who blow on knots, - Ali Quli Qarai (English)
113:4
от зла дующих на узлы, - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113:5
and from the evil of the envious one when he envies.’ - Ali Quli Qarai (English)
113:5
от зла завистника, когда он завидовал!" - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)