Selected

Original Text
Abdullah Yusuf Ali

Available Translations

103 Al-`Aşr ٱلْعَصْر

< Previous   3 Āyah   The Declining Day      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
103:1 وَٱلْعَصْرِ
103:1
Abdullah Yusuf Ali (English) :
By (the Token of) Time (through the ages),
103:2 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
103:2
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Verily Man is in loss,
103:3 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
103:3
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.