Selected

Original Text
Mohammad Sadeqi Tehrani

Available Translations

103 Al-`Aşr ٱلْعَصْر

< Previous   3 Āyah   The Declining Day      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
103:1 وَٱلْعَصْرِ
103:1
Mohammad Sadeqi Tehrani (Persian) :
سوگند به عصر [:فشار و زمان فشار زیان‌بار یا سودمند].
103:2 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
103:2
Mohammad Sadeqi Tehrani (Persian) :
(که) انسان بی‌گمان در (ژرفای) زیان است.
103:3 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
103:3
Mohammad Sadeqi Tehrani (Persian) :
مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده و همدیگر را به حق سفارش کردند و یکدیگر را به شکیبایی سفارش نمودند.