Selected

Original Text
Yasar Nuri Ozturk

Available Translations

103 Al-`Aşr ٱلْعَصْر

< Previous   3 Āyah   The Declining Day      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
103:1 وَٱلْعَصْرِ
103:1
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Yemin olsun zamana/çağa/gündüzün iki ucuna/sabah namazına/ikindi vaktine/Asrısaadet'e ki,
103:2 إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
103:2
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
İnsan, gerçekten tam bir hüsran içindedir!
103:3 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
103:3
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
İnanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanlar, birbirlerine hakkı önerenler, birbirlerine sabrı önerenler müstesnadır.