بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
103:1
وَٱلْعَصْرِ
103:1
By Time! - Ali Quli Qarai (English)
103:1
Клянусь предвечерним временем, - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
103:2
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
103:2
Man is indeed in loss, - Ali Quli Qarai (English)
103:2
поистине, человек ведь в убытке, - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)
103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
103:3
except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to [follow] the truth, and enjoin one another to patience. - Ali Quli Qarai (English)
103:3
кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение! - Ignaty Yulianovich Krachkovsky (Russian)