Selected

Original Text
Adel Theodor Khoury

Available Translations

97 Al-Qadr ٱلْقَدْر

< Previous   5 Āyah   The Power      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
97:1 إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
97:1
Adel Theodor Khoury (German) :
Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
97:2 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
97:2
Adel Theodor Khoury (German) :
Woher sollst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
97:3 لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
97:3
Adel Theodor Khoury (German) :
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
97:4 تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
97:4
Adel Theodor Khoury (German) :
Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn herab mit jedem Anliegen.
97:5 سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
97:5
Adel Theodor Khoury (German) :
Voller Frieden ist sie bis zum Aufgang der Morgenröte.