Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

97 Al-Qadr ٱلْقَدْر

< Previous   5 Āyah   The Power      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
97:1 إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
97:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
97:2 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
97:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
97:3 لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
97:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.
97:4 تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
97:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Слизат ангелите и Духът [Джибрил] през нея - с позволението на техния Господ - за всяка повеля.
97:5 سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
97:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Мир е тя до началото на развиделяването.