بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
97:1
ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کرده‌ایم - Baha'oddin Khorramshahi (Persian)
97:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
97:2
و تو چه دانی شب قدر چیست؟ - Baha'oddin Khorramshahi (Persian)
97:3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
97:3
شب قدر بهتر از هزار ماه [عادی] است - Baha'oddin Khorramshahi (Persian)
97:4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
97:4
در آن [شب] فرشتگان و جبرئیل به اذن پروردگارشان برای انجام هر کار فرود آیند - Baha'oddin Khorramshahi (Persian)
97:5
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
97:5
[این شب] تا دمیدن سپیده‌دم آکنده از سلامت [و امن و امان] است - Baha'oddin Khorramshahi (Persian)