Selected

Original Text
Japanese

Available Translations

97 Al-Qadr ٱلْقَدْر

< Previous   5 Āyah   The Power      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
97:1 إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
97:1
Japanese (Japanese) :
本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
97:2 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
97:2
Japanese (Japanese) :
みいつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
97:3 لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
97:3
Japanese (Japanese) :
みいつの夜は，千月よりも優る。
97:4 تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
97:4
Japanese (Japanese) :
（その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。
97:5 سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
97:5
Japanese (Japanese) :
暁の明けるまで，（それは）平安である。