1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:1
به نام خداى بخشاينده مهربان - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
1:2
سپاس و ستايش خداى راست، پروردگار جهانيان - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1:3
آن بخشاينده مهربان - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
1:4
خداوند و فرمانرواى روز پاداش. - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5
تو را ميپرستيم و بس و از تو يارى ميخواهيم و بس. - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
1:6
ما را به راه راست راه بنماى - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
1:7
راه كسانى كه به آنان نعمت دادى- نيكويى كردى- نه راه خشم‌گرفتگان بر آنها و نه راه گمراهان. - Sayyed Jalaloddin Mojtabavi (Persian)