Selected

Original Text
Abdulbaki Golpinarli

Available Translations

106 Quraysh قريش قُرَيْش

< Previous   4 Āyah   Quraysh      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

106:1 لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
106:1
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Bunu da Kurayş'ın uzlaşması, hallerinin düzene girmesi için yaptı.

106:2 إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
106:2
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Yaz ve kış, alışveriş için göçüp konarak yolculuk ederlerken uzlaşıp düzene girmeleri için.

106:3 فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
106:3
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Artık kulluk edin bu evin Rabbine.

106:4 ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
106:4
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Öyle Rab ki doyurdu da kurtardı sizi açlıktan ve emin etti sizi korkudan.