Selected

Original Text
Alİ Bulaç

Available Translations

106 Quraysh قريش قُرَيْش

< Previous   4 Āyah   Quraysh      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
106:1 لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
106:1
Alİ Bulaç (Turkish) :
(Hiç değilse kendilerini) Kureyş’i ‘bir araya getirip anlaştırdığı’
106:2 إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
106:2
Alİ Bulaç (Turkish) :
Yaz ve kış yolculuğunda onları (güvenliğe kavuşturduğu ya da başkalarıyla) ısındırıp yakınlaştırdığı için,
106:3 فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
106:3
Alİ Bulaç (Turkish) :
Şu Ev (Ka’be’n)in Rabbine kulluk etsinler;
106:4 ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
106:4
Alİ Bulaç (Turkish) :
Ki O, kendilerini açlıktan (kurtarıp) doyuran ve korkudan güvenliğe kavuşturandır.