Selected

Original Text
Mahmud Muhammad Abduh

Available Translations

95 At-Tīn ٱلتِّين

< Previous   8 Āyah   The Fig      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
95:1 وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Eebe wuxuu ka dhaartay Tiinka iyo Zeytuunka.
95:2 وَطُورِ سِينِينَ
95:2
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Iyo Dhuuri Siina.
95:3 وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Iyo Magaaladan Aaminka ah (Maka).
95:4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ee waxaana ku abuurray Dadka Muuqal toosan.
95:5 ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Kaddibna waxaan u celinaynaa hoos (gabow dartiis).
95:6 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Hase yeeshee kuwa rumeeyey xaqa camalwanaagsanna falay, waxay mudan Ajri aan go'aynin.
95:7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ee Maxaa Gaalada u sababay beeninta Qiyaamada intaas ka dib.
95:8 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Miyuusan Eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (Eebaa xukun wanagsan).