Selected

Original Text
Efendi Nahi

Available Translations

95 At-Tīn ٱلتِّين

< Previous   8 Āyah   The Fig      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

95:1 وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
95:1
Efendi Nahi (Albanian) :
Betohem në fiq dhe ullinj,

95:2 وَطُورِ سِينِينَ
95:2
Efendi Nahi (Albanian) :
dhe malin e Sinajit,

95:3 وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
95:3
Efendi Nahi (Albanian) :
dhe në këtë qytet të sigurt,

95:4 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
95:4
Efendi Nahi (Albanian) :
me të vërtetë, Na e kemi krijuar njeriun në formën (hrmoninë) më të bukur,

95:5 ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
95:5
Efendi Nahi (Albanian) :
pastaj, e kemi kthyer atë në gjendjen më të ulët (në këtë jetë dhe tjetrën),

95:6 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
95:6
Efendi Nahi (Albanian) :
përveç atyre që besojnë dhe punojnë vepra të mira, për ta ka shpëblime të pandërprera.

95:7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
95:7
Efendi Nahi (Albanian) :
E, çka atëherë të shtyni ty (o njeri), që ta mohosh besimin?

95:8 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
95:8
Efendi Nahi (Albanian) :
A nuk është Perëndia gjykatësi më i drejtë?!