بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114:1
(ऐ रसूल) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:2
लोगों के बादशाह - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
114:3
लोगों के माबूद की (शैतानी) - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
114:4
वसवसे की बुराई से पनाह माँगता हूँ - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114:5
जो (ख़ुदा के नाम से) पीछे हट जाता है जो लोगों के दिलों में वसवसे डाला करता है - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114:6
जिन्नात में से ख्वाह आदमियों में से - Suhel Khan and Saifur Nadwi (Hindi)