Selected

Original Text
Ma Jian (Traditional)

Available Translations

114 An-Nās ٱلنَّاس

< Previous   6 Āyah   The Mankind     
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114:1
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
你說: 我求庇于世人的主宰,
114:2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:2
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
世人的君王,
114:3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
114:3
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
世人的神明,
114:4 مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
114:4
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
免遭潛伏的教唆者的毒害,
114:5 ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114:5
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
他在世人的胸中教唆,
114:6 مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114:6
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
他是屬于精靈和人類的。