بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114:1
Rci: "Utíkám se v ochranu Pána lidí, - Preklad I. Hrbek (Czech)
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:2
vládce lidí, - Preklad I. Hrbek (Czech)
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
114:3
Boha lidí, - Preklad I. Hrbek (Czech)
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
114:4
před zlem našeptavače pokradmého, - Preklad I. Hrbek (Czech)
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114:5
jenž našeptává do hrudi lidí, - Preklad I. Hrbek (Czech)
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114:6
ať již je z džinů či z lidí!" - Preklad I. Hrbek (Czech)