Selected

Original Text
The Republiс of Tatarstan Religious Board

Available Translations

114 An-Nās ٱلنَّاس

< Previous   6 Āyah   The Mankind     
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
114:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114:1
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Скажи: «Я прибегаю к защите Господа людей,
114:2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114:2
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Властелина людей,
114:3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
114:3
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
Бога людей,
114:4 مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
114:4
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
от зла искусителя, отступающего [при упоминании Аллаха],
114:5 ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114:5
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
который нашептывает в сердца людей.
114:6 مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114:6
The Republiс of Tatarstan Religious Board (Russian) :
[Шайтан бывает] Из джиннов и людей».