Selected

Original Text
Mahmud Muhammad Abduh

Available Translations

94 Ash-Sharĥ or Al-Inshirah ٱلشَّرْح

< Previous   8 Āyah   The Relief or Solace or Comfort      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin).
94:2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Oonaan ka dajinin culayskii.
94:3 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
dhabarka kaa cusleeyay.
94:4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
94:5 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
94:6 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.
94:7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ee markaad Salaadda dhammayso isku dhib (Samo fal).
94:8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Eebana (Khayr) ka rajee.