بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
94:1
آیا فراخ نگردانیدیم (گشاده نداشتیم) برایت سینه‌ات را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
94:2
و نهادیم از تو بارت را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
94:3
آن را که بشکست پشتت را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
94:4
و بلند ساختیم برایت نامت (یا سخنت) را - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:5
همانا با سختی است گشایشی - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
94:6
همانا با سختی است گشایشی - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
94:7
پس هر گاه که فراغت یافتی بایست (بکوش) - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
94:8
و بسوی پروردگار خویش بگرای - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)