Selected

Original Text
Mahmud Muhammad Abduh

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».

105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.

105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.

105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Kuna tuuraysa Dhagaxyo la kululeeyay.

105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Mahmud Muhammad Abduh (Somali) :
Markaas Eebe ka yeelay Bal la daaqay sidiis.