Selected

Original Text
Alİ Bulaç

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Alİ Bulaç (Turkish) :
Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Alİ Bulaç (Turkish) :
Onların 'tasarladıkları planlarını' boşa çıkarmadı mı?
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Alİ Bulaç (Turkish) :
Onların üzerine ebabil (sürü sürü) kuşlarını gönderdi.
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Alİ Bulaç (Turkish) :
Onlara 'pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları' atıyorlardı.
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Alİ Bulaç (Turkish) :
Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı.