Selected

Original Text
Abdulbaki Golpinarli

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Ve onlara, çeşitli yerlerden bölükbölük, birbiri ardınca kuşlar göndermedi mi?
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Onları, balçıktan taşlarla taşladılar.
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Abdulbaki Golpinarli (Turkish) :
Onlar da içi boş ekin saplarına, kırılıp ezilmiş samanlara döndüler.