بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
آیا ندیدی که خدای تو با اصحاب فیل (سپاه فیل سوار ابرهه) چه کرد؟ - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
آیا کید و تدبیر آنها را (که برای خرابی کعبه اندیشیدند) تباه نکرد؟ - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
و بر هلاک آنها مرغانی گروه گروه فرستاد. - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
تا آن سپاه را به سنگهای سجّیل (دوزخی) سنگباران کردند. - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
و تنشان را چون علفی زیر دندان حیوان خرد گردانید. - Mahdi Elahi Ghomshei (Persian)