بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
آیا ندیدی چه کرد پروردگار تو به یاران (یا خداوندان) فیل - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
آیا نگردانید نیرنگ آنان را در گم‌گشتگی - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
و فرستاد بر ایشان مرغانی گروه گروه - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
می‌افکندند بر ایشان (پرتاب می‌کردند) سنگی را از سجّیل - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
پس گردانیدشان مانند خوشه (یا برگی) خورده‌شده - Mohammad Kazem Moezzi (Persian)