Selected

Original Text
Ma Jian (Traditional)

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎？
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎？
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
他曾派遣成群的鳥去傷他們,
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
以粘土石射擊他們,
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
使他們變成吃剩的乾草一樣。