Selected

Original Text
Knut Bernström

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Knut Bernström (Swedish) :
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Knut Bernström (Swedish) :
Han gjorde deras krigslist om intet,
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Knut Bernström (Swedish) :
när Han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Knut Bernström (Swedish) :
som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - Hans förutbestämda straff! -
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Knut Bernström (Swedish) :
Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält.