Selected

Original Text
A. R. Nykl

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
A. R. Nykl (Czech) :
Což neviděl’s, jak naložil Pán tvůj s lidem SLONY přivedším?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
A. R. Nykl (Czech) :
Což nepopletl jejich lest?
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
A. R. Nykl (Czech) :
A poslal na ně ptáky abábíl,
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
A. R. Nykl (Czech) :
již metali na ně kamení z hlíny pálené:
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
A. R. Nykl (Czech) :
a učinil je jak stébla okousaná!