Selected

Original Text
Einar Berg

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Einar Berg (Norwegian) :
Du har vel sett hva Herren gjorde med elefantfolkene?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Einar Berg (Norwegian) :
Lot Han ikke deres list slå feil?
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Einar Berg (Norwegian) :
Han sendte over dem fugleflokker,
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Einar Berg (Norwegian) :
som kastet på dem steiner av brent leire,
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Einar Berg (Norwegian) :
og lot dem bli som avspist vegetasjon.