Selected

Original Text
Zohurul Hoque

Available Translations

105 Al-Fīl ٱلْفِيل

< Previous   5 Āyah   The Elephant      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
105:1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Zohurul Hoque (Bangla) :
তুমি কি দেখো নি তোমার প্রভু কেমন করেছিলেন হস্তি-বাহিনীর প্রতি?
105:2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
105:2
Zohurul Hoque (Bangla) :
তাদের চক্রান্ত তিনি কি ব্যর্থতায় পর্যবসিত করেন নি?
105:3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:3
Zohurul Hoque (Bangla) :
আর তাদের উপরে তিনি পাঠালেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখীর দল,
105:4 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:4
Zohurul Hoque (Bangla) :
যারা তাদের আছড়ে ছিল শক্ত-কঠিন পাথরের গায়ে;
105:5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
105:5
Zohurul Hoque (Bangla) :
ফলে তিনি তাদের বানিয়ে দিলেন খেয়ে ফেলা খড়ের মতো।