Selected

Original Text
Efendi Nahi

Available Translations

104 Al-Humazah ٱلْهُمَزَة

< Previous   9 Āyah   The Traducer      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
104:1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
104:1
Efendi Nahi (Albanian) :
Mjer për çdo përqeshës – shpifës,
104:2 ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
104:2
Efendi Nahi (Albanian) :
që grumbullon pasuri dhe e ruan, (për ardhmërinë e ëndërruar)
104:3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
104:3
Efendi Nahi (Albanian) :
dhe mendon që ajo pasuri e tij, do ta bëjë të pavdekshëm!
104:4 كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
104:4
Efendi Nahi (Albanian) :
Jo, jo! Mashtrohet! Ai, me të vërtetë, do të hidhet (në) Hutameh (Skëterrë), i habitur;
104:5 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
104:5
Efendi Nahi (Albanian) :
E kush të tregon ty se ç’është el-Hutameh?
104:6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
104:6
Efendi Nahi (Albanian) :
Ai është zjarri i ndezur i Zotit,
104:7 ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
104:7
Efendi Nahi (Albanian) :
i cili do të depërtojë deri në zemër.
104:8 إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
104:8
Efendi Nahi (Albanian) :
Ai (zjarri) do të jetë i mbyllur mbi ta (si saç),
104:9 فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
104:9
Efendi Nahi (Albanian) :
në shtylla të gjata flakëruese.