Selected

Original Text
Alikhan Musayev

Available Translations

104 Al-Humazah ٱلْهُمَزَة

< Previous   9 Āyah   The Traducer      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
104:1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
104:1
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Hər bir qeybət edənin, tənə vuranın vay halına!
104:2 ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
104:2
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
O şəxs ki, mal-dövlət toplayıb onu təkrar-təkrar sayır
104:3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
104:3
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
və elə güman edir ki, var-dövləti onu əbədi saxlayacaqdır.
104:4 كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
104:4
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Xeyr! O, mütləq Hutəməyə atılacaqdır.
104:5 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
104:5
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Sən haradan biləsən ki, Hutəmə nədir?
104:6 نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
104:6
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Bu, Allahın qaladığı Oddur.
104:7 ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
104:7
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
O Od ki, qalxıb ürəklərə çatacaq.
104:8 إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
104:8
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Həqiqətən, o Od onların üzərində qapanacaqdır.
104:9 فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
104:9
Alikhan Musayev (Azerbaijani) :
Özləri də orada yüksək dirəklərə bağlanmış olacaqlar.