بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
92:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
92:1
Waallayli itha yaghsha - Transliteration (English)
92:2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
92:2
Waalnnahari itha tajalla - Transliteration (English)
92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
92:3
Wama khalaqa alththakara waalontha - Transliteration (English)
92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
92:4
Inna saAAyakum lashatta - Transliteration (English)
92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
92:5
Faamma man aAAta waittaqa - Transliteration (English)
92:6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
92:6
Wasaddaqa bialhusna - Transliteration (English)
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
92:7
Fasanuyassiruhu lilyusra - Transliteration (English)
92:8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
92:8
Waamma man bakhila waistaghna - Transliteration (English)
92:9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
92:9
Wakaththaba bialhusna - Transliteration (English)
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
92:10
Fasanuyassiruhu lilAAusra - Transliteration (English)
92:11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
92:11
Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda - Transliteration (English)
92:12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
92:12
Inna AAalayna lalhuda - Transliteration (English)
92:13
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
92:13
Wainna lana lalakhirata waaloola - Transliteration (English)
92:14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
92:14
Faanthartukum naran talaththa - Transliteration (English)
92:15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
92:15
La yaslaha illa alashqa - Transliteration (English)
92:16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
92:16
Allathee kaththaba watawalla - Transliteration (English)
92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
92:17
Wasayujannabuha alatqa - Transliteration (English)
92:18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
92:18
Allathee yutee malahu yatazakka - Transliteration (English)
92:19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
92:19
Wama liahadin AAindahu min niAAmatin tujza - Transliteration (English)
92:20
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
92:20
Illa ibtighaa wajhi rabbihi alaAAla - Transliteration (English)
92:21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
92:21
Walasawfa yarda - Transliteration (English)