Selected

Original Text
Zohurul Hoque

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Zohurul Hoque (Bangla) :
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ্রম ঘটায়, --
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Zohurul Hoque (Bangla) :
যতক্ষণ না তোমরা কবরে আসো।
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Zohurul Hoque (Bangla) :
না! শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে!
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Zohurul Hoque (Bangla) :
আবার বলি, -- না, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে!
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Zohurul Hoque (Bangla) :
না, যদি তোমরা জানতে নিশ্চিত জ্ঞানে!
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Zohurul Hoque (Bangla) :
তোমরা তো ভয়ংকর আগুন দেখবেই।
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Zohurul Hoque (Bangla) :
আবার বলি, তোমরা অবশ্যই এটি দেখবে নিশ্চিত দৃষ্টিতে।
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Zohurul Hoque (Bangla) :
এরপর সেইদিন তোমাদের অবশ্যই জিজ্ঞাসা করা হবে অবদান সম্পর্কে।