Selected

Original Text
Yasar Nuri Ozturk

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Aldatıp oyaladı o çokluk yarışı sizleri,
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Öyle ki, ziyaret edip saydınız kabirleri.
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Ama iş öyle değil; yakında bileceksiniz!
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Hayır, hayır! İş öyle değil! Yakında bileceksiniz.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Yemin olsun, o cehennemi mutlaka göreceksiniz!
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Yasar Nuri Ozturk (Turkish) :
Sonra o gün, nimetten kesinlikle sorguya çekileceksiniz!