Selected

Original Text
Sayyed Mohammad Reza Safavi

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
مسابقه در ثروت اندوزی و جاه طلبی شما را سرگرم کرد و از مقصد بازداشت،
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
تا آن گاه که مرگتان فرا رسید و گورهای خود را دیدید.
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
چنین نکنید! به زودی خواهید دانست که فرجام شوم این سرگرمی چیست.
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
آری، چنین نکنید! به زودی خواهید دانست که فرجام شوم این سرگرمی چیست.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
هرگز چنین نکنید، که اگر به علم یقینی دست بیابید،
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
بی گمان دوزخ را در این جهان به چشم دل خواهید دید.
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
سپس آن را قطعاً روز قیامت به مشاهده یقینی خواهید دید.
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Sayyed Mohammad Reza Safavi (Persian) :
سپس آن روز که دوزخ را بنگرید، درباره هر نعمتی که به شما ارزانی شده است از شما سؤال خواهد شد.