Selected

Original Text
Edip Yüksel

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Edip Yüksel (Turkish) :
Çoğaltma yarışı sizi alabildiğine meşgul etti;
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Edip Yüksel (Turkish) :
Mezarlara varıncaya (ölünceye) kadar...
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Edip Yüksel (Turkish) :
Doğrusu, yakında bileceksiniz.
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Edip Yüksel (Turkish) :
Elbette, yakında bileceksiniz.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Edip Yüksel (Turkish) :
Doğrusu, kesin olarak bilseydiniz.
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Edip Yüksel (Turkish) :
Cehennemi görürdünüz.
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Edip Yüksel (Turkish) :
Zaten, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Edip Yüksel (Turkish) :
Sonra, o gün (size verilen) nimetlerden sorulacaksınız.