Selected

Original Text
Alİ Bulaç

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Alİ Bulaç (Turkish) :
(Mal, mülk ve servette) Çoklukla övünmek, sizi 'tutkuyla oyalayıp, kendinizden geçirdi.'
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Alİ Bulaç (Turkish) :
"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Alİ Bulaç (Turkish) :
Hayır; ileride bileceksiniz.
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Alİ Bulaç (Turkish) :
Yine hayır; ileride bileceksiniz.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Alİ Bulaç (Turkish) :
Hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız,
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Alİ Bulaç (Turkish) :
Andolsun, o çılgınca yanan ateşi de elbette görecektiniz.
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Alİ Bulaç (Turkish) :
Sonra onu, gerçekten yakîn gözüyle (Ayne'l Yakîn) görmüş olacaksınız.
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Alİ Bulaç (Turkish) :
Sonra o gün, nimetten sorguya çekileceksiniz.