Selected

Original Text
Einar Berg

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Einar Berg (Norwegian) :
Eie-mest mentaliteten opptar dere
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Einar Berg (Norwegian) :
til dere går til gravene!
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Einar Berg (Norwegian) :
Nei, sannelig, dere skal få å vite!
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Einar Berg (Norwegian) :
Så sannelig, dere skal få å vite!
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Einar Berg (Norwegian) :
Nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap!
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Einar Berg (Norwegian) :
Dere skal visselig se helvete!
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Einar Berg (Norwegian) :
Ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Einar Berg (Norwegian) :
Og så, på den dag, skal dere visselig få svare for velstanden.