Selected

Original Text
Mohammad Mahdi Fooladvand

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
تفاخر به بیشترداشتن، شما را غافل داشت.
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
تا کارتان [و پایتان‌] به گورستان رسید.
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
نه چنین است، زودا که بدانید.
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
باز هم نه چنین است، زودا که بدانید.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
هرگز چنین نیست، اگر علم‌الیقین داشتید!
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
به یقین دوزخ را می‌بینید.
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
سپس آن را قطعاً به عین‌الیقین درمی‌یابید.
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Mohammad Mahdi Fooladvand (Persian) :
سپس در همان روز است که از نعمت [روی زمین‌] پرسیده خواهید شد.