Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

102 At-Takāthur ٱلتَّكَاثُر

< Previous   8 Āyah   The Rivalry in world increase      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
102:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Увлича ви преумножаването,
102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
102:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
додето легнете в гробовете.
102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Ала не! Ще узнаете.
102:4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
И пак не! Ще узнаете.
102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
102:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Ала не, ако знаете с достоверното знание -
102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
102:6
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
ще видите Ада.
102:7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
102:7
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
После ще го видите с достоверен поглед.
102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
102:8
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
После ще бъдете питани в този Ден за насладите [на земята].