Selected

Original Text
Ma Jian (Traditional)

Available Translations

101 Al-Qāri`ah ٱلْقَارِعَة

< Previous   11 Āyah   The Calamity      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
101:1 ٱلْقَارِعَةُ
101:1
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
大難,
101:2 مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:2
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
大難是什麼？
101:3 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:3
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
你怎能知道大難是什麼？
101:4 يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
101:4
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
在那日, 眾人將似分散的飛蛾,
101:5 وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
101:5
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
山岳將似疏松的釆絨。
101:6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:6
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
至於善功的份量較重者,
101:7 فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
101:7
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
將在滿意的生活中;
101:8 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:8
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
至於善功的份量較輕者,
101:9 فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
101:9
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
他的歸宿是深坑。
101:10 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
101:10
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
你怎能知道深坑裏有什麼？
101:11 نَارٌ حَامِيَةٌۢ
101:11
Ma Jian (Traditional) (Chinese) :
有烈火。