بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
101:1
ٱلْقَارِعَةُ
101:1
Сокрушающая беда (т. е. Судный день)! - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:2
Что такое сокрушающая беда? - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
101:3
Откуда тебе знать, что такое сокрушающая беда? - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
101:4
[Это случится] в тот день, когда люди будут рассеяны, словно мотыльки, - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
101:5
когда горы станут [мягкими], словно расчесанная шерсть. - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:6
Тогда тот, чья чаша [добрых деяний] перетягивает на весах, - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
101:7
будет благоденствовать, - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
101:8
тому же, чья чаша [добрых деяний] на весах окажется легче, - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
101:9
пристанищем будет [адская] пропасть. - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
101:10
Откуда тебе знать, что это такое? - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
101:11
[Это] пылающий огонь. - Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov (Russian)