Selected

Original Text
Abdullah Yusuf Ali

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Abdullah Yusuf Ali (English) :
And encourages not the feeding of the indigent.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Abdullah Yusuf Ali (English) :
So woe to the worshippers
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Who are neglectful of their prayers,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Abdullah Yusuf Ali (English) :
Those who (want but) to be seen (of men),
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Abdullah Yusuf Ali (English) :
But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.