Selected

Original Text
Tzvetan Theophanov

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Това е онзи, който пъди сирака
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
Горко на отслужващите молитва,
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
които лицемерят,
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Tzvetan Theophanov (Bulgarian) :
а отказват дори дребните услуги!