Selected

Original Text
Tahir ul Qadri

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Tahir ul Qadri (Urdu) :
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو دین کو جھٹلاتا ہے،

107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Tahir ul Qadri (Urdu) :
تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے (یعنی یتیموں کی حاجات کو ردّ کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے)،

107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Tahir ul Qadri (Urdu) :
اور محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا (یعنی معاشرے سے غریبوں اور محتاجوں کے معاشی اِستحصال کے خاتمے کی کوشش نہیں کرتا)،

107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Tahir ul Qadri (Urdu) :
پس افسوس (اور خرابی) ہے ان نمازیوں کے لئے،

107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Tahir ul Qadri (Urdu) :
جو اپنی نماز (کی روح) سے بے خبر ہیں (یعنی انہیں محض حقوق اﷲ یاد ہیں حقوق العباد بھلا بیٹھے ہیں)،

107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Tahir ul Qadri (Urdu) :
وہ لوگ (عبادت میں) دکھلاوا کرتے ہیں (کیونکہ وہ خالق کی رسمی بندگی بجا لاتے ہیں اور پسی ہوئی مخلوق سے بے پرواہی برت رہے ہیں)،

107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Tahir ul Qadri (Urdu) :
اور وہ برتنے کی معمولی سی چیز بھی مانگے نہیں دیتے،