Selected

Original Text
Hamza Roberto Piccardo

Available Translations

107 Al-Mā`ūn لْمَاعُون

< Previous   7 Āyah   The Small Kindesses      Next >  
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
107:1 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
107:1
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
107:2 فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
107:2
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
È quello stesso che scaccia l’orfano,
107:3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
107:3
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
e non esorta a sfamare il povero.
107:4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
107:4
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
Guai a quelli che fanno l’orazione
107:5 ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
107:5
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
e sono incuranti delle loro orazioni,
107:6 ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
107:6
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
che sono pieni di ostentazione
107:7 وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
107:7
Hamza Roberto Piccardo (Italian) :
e rifiutano di dare ciò che è utile.